Ma mới bắt nạt ma cũ

Chỉ tình trạng người mới đến lại lên mặt, ức hiếp hoặc lấn lướt người đến trước; dùng để chê trách thói hống hách, vô lễ. Cách nói này dùng từ “bắt nạt” nên nhấn mạnh rõ hơn hành vi hiếp đáp, ỷ thế đối với người cũ.

Refers to a newcomer who acts arrogantly and bullies those who were there before. This variant emphasizes the act of bullying more explicitly, and is used to criticize rude, overbearing behavior.